入境旅遊
北京（Beijing: Ancient Capital & Modern Metropolis）
中国的首都，六朝古都，古今交融的世界级地标之城。必游故宫博物院（紫禁城600年皇权史）、八达岭/慕田峪长城（世界奇迹）、颐和园、天坛；漫步南锣鼓巷、什刹海，体验胡同里的京味生活；打卡环球度假区，感受沉浸式主题娱乐。美食推荐北京烤鸭、炸酱面、卤煮火烧。交通：首都/大兴双国际机场直飞全球，地铁网络覆盖全城
Beijing, China’s capital and a historic city where past meets present. Top sights include the Forbidden City, Great Wall (Badaling/Mutianyu), Summer Palace, and Temple of Heaven. Explore hutong life in Nanluoguxiang and Shichahai, or visit Universal Studios. Must-try foods: Peking duck, zhajiang noodles, braised pork buns. Transportation: Direct flights to destinations worldwide from both Beijing Capital and Daxing International Airports; a subway network covering the entire city.
上海｜The Pearl of the Orient
中国的经济与时尚中心，中西文化碰撞的国际大都会。夜游外滩万国建筑群，隔江对望陆家嘴三件套；逛豫园城隍庙，尝南翔小笼；玩转上海迪士尼乐园；漫步武康路、新天地，感受海派风情。购物天堂云集全球品牌，离境退税便捷。交通：浦东/虹桥两大机场，高铁通达全国。
A shopper’s paradise, Shanghai brings together global brands with convenient tax refund services for international visitors.
Transportation: Served by two major airports (Pudong & Hongqiao) and an extensive high-speed rail network connecting cities across China.
广州｜Flavor Capital & Gateway to South China
千年商都，岭南文化的发源地，中国通往东南亚的门户。必游广州塔（小蛮腰夜景绝佳）、陈家祠（岭南建筑瑰宝）、沙面岛（欧式建筑群）；吃在广州，早茶点心（虾饺、烧卖、肠粉）、煲仔饭、白切鸡享誉全球。交通：白云国际机场直飞东南亚、欧美，高铁/城际快速连接粤港澳大湾区。
Guangzhou, a historic trade hub and cradle of Lingnan culture, is China’s gateway to Southeast Asia. Highlights include Canton Tower, Chen Clan Ancestral Hall, and Shamian Island. Famous for dim sum, clay pot rice, and poached chicken. Transportation: Baiyun International Airport offers direct flights to Southeast Asia, Europe, and the Americas, while high-speed rail and intercity express lines connect the city to the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
成都｜Land of Pandas & Leisure Life
天府之国，西南枢纽，慢生活的代名词。必打卡成都大熊猫繁育研究基地，近距离观赏国宝；探访武侯祠、杜甫草堂，触摸三国文化与唐诗底蕴；逛锦里古街、宽窄巷子，看川剧变脸，喝盖碗茶；品尝麻辣鲜香的火锅、串串香、三大炮。周边可一日游都江堰（千年水利工程）与青城山（道教圣地）。交通：双流/天府国际机场直飞全球，高铁网络辐射西南。
Chengdu, the “Land of Abundance” and hub of Southwest China, is known for its laid-back lifestyle. Visit the Panda Base, Wuhou Temple, and Du Fu Thatched Cottage; explore Jinli and Kuanzhai Alley, enjoy Sichuan opera, and tea culture. Famous for hot pot and local snacks. Nearby: Dujiangyan and Mount Qingcheng. Transportation: Direct flights to destinations worldwide from Shuangliu/Tianfu International Airport; a high-speed rail network connecting the southwest.
行程套餐：设计 4 城联游（如北京→上海→广州→成都，7-10 天），以及单城深度游产品；包含英文导游、私人定制、专车接送等增值服务。